Роджер Уотерс на пороге дебюта своей Первой Оперы 13 июля 2005, 4:20 по восточному времени НЬЮ-ЙОРК - Хотя Роджер Уотерс плескался с оперными темами в "Стене," он никогда не сочинял оперу в традиционном стиле - до сих пор. Уотерс будет дебютировать оперой " Ca Ira (There Is Hope) (Есть Надежда) ", про французскую Революцию, 27 сентября двойным компакт-диском и DVD проектом от Sony Music. "Я нахожусь в некотором трепете, ведь чувствую, что кладу голову на плаху," сказал он Ассошиэйтед Пресс в интервью во вторник. "Фактически, очень мелодично, и нагло эмоционально. Поэтому, если интеллигенция современного оперного мира и ехидна в отношении оперы, пусть будет так. Я полностью готов к небольшому сопротивлению. Будет много из ... ` Кто о нем думает, что он ...?'(Who does he think he is?)" Идея для оперы пришла в 1989 году, в годовщину двухсотлетия революции, когда поэт - песенник Этинн Рода-Джил пришёл к Уотерсу со своим либретто, проиллюстрированным женой Рода-Джила, Надин. "Он хотел знать, мог ли он использовать мои старые песни," сказал Уотерс. "Я посмотрел либретто, и с первого взгляда, как подкошенный влюбился в это ... спустя шесть недель у меня уже была демо продолжительностью более двух часов ." Смерть жены Рода-Джила от лейкемии остановила работу над проектом, но Уотерс и Рода-Джил в конечном счете начали сотрудничать снова. Уотерс написал французские и английские арии. Он сказал, что именно сегодня темы "Са Ираа" особенно уместны . "Она не просто про французскую Революцию, она - о революции в намного более широком смысле, и именно о способности людей к личным переменам," сказал Уотерс. "Пьеса - это ликование и поддержка тех из нас, кто полагает, что человеческий род сможет отыскать свою человечность и, по сути дела, свою способность к сочувствию , когдо-то это, возможно, сможет для нас гарантировать основные права человека каждому (во всем мире)." "Са Ираа" будет исполнена на концерте в Риме в ноябре, но окончательная цель Уотерса состоит в том, чтобы произвести её оперной компанией. Что касается его рок карьеры , Уотерс, в свои 61, работает на новым альбомом. Но те, которые надеются на Пинк Флойд проект после воссоединения группы для концертов LIVE 8 в Лондоне будут разочарованы. "Возможности на дальнейшее развитие с воссоединением Пинк Флойда чрезвычайно ничтожны," сказал он. "Воссоединение для Live 8 , возможно, не было лучшим, но было потрясающим, я был действительно рад, что это случилось, мы пережили классно, и это было здорово, но (гитарист) Дейв (Гилмор) и я действительно имеем огромные музыкальные, философские, политические и артистические различия," сказал он со смехом. "Так что для нас возобновление сотрудничества, вероятно, было бы не самой блестящей идеей." Перевод Боба Клоуза (с) 2005 |