АНТОНИОНИ ОБ АНТОНИОНИ


статьи,эссе, интервью М. Антониони (с) 1986

...интервью М.Антониони для "Кайе дю Синема":

Перевод с итальянского



"ЗАБРИСКИ ПОЙНТ" (С) 1969
Производство: МGМ "МАРЛО ГОНГИ""
Сценарий: М.Антониони,Фред Гарднер,Сэм Шепард,Тонино Гуэрра
Оператор: Альфио Контини/ панавизьон,метроколф /
Художник: Георг Нельсон
Дизайнер: Дин Тавуларис
Спец. эффекты: Эрл МАК-КОЙ
Музыка: ПИНК ФЛОЙД Популирные шлягеры исполняют группы:
КАЛЕЙДОСКОП,РОЛЛИНГ СТОУНЗ, ЯНГБЛУДС, ГРЕЙТФУЛ ДЭД и др.
Актеры: Марк Фрекетте /МАРК/, Дарья Хэлприн /ДАРЬЯ/, Род Тэйлор /ЛИ АЛЛЕН/, Поль-Фикс, "ОТКРЫТЫЙ ТЕАТР" Джо Шейнина (в часности Гоу Спреден, Билл Гаревен, Кэтлин Клин и др.) и др..
/11О МИНУТ /



"Я придаю огромное значение звуковой дорожке и всегда стараюсь работать над ней особенно тщательно. Говоря "звуковая дорожка", я скорее имею в виду естественные звуки, шумы, нежели музыкальное сопровождение. Для "ПРИКЛЮЧЕНИЯ"/1960/ я записал множество звуковых эффектов: море в разных состояниях - немного взволнованное, шум прибоя, гул волн в гротах, многое другое.

У меня была сотня катушек магнитной ленты с одними только специальными эффектами. Затем я отобрал те, которые можно теперь услышать со звуковой дорожки фильма. По моему, это подлинная музыка, подчиненная изображению. Музыка редко сливается воедино с изобразительным рядом, чаще всего она лишь усыпляет зрителя и мешает ему верно оценить то, что он видит. Если подумать, я скорее противник "музыкального комментария" - во всяком случае, в его сегодняшнем виде. Мне чудится в нем нечто устаревшее, прогорклое. В идеале надо бы сделать превосходную звуковую дорожку из одних шумов и пригласить дирижера для работы с ней... Но разве не сам режиссер - единственный пригодный для этого дирижер?"




Posted: 09 January 2006

(Bob Close)

Другие статьи

MAIN PAGE

            www.bobclose.narod.ru               


                                                                                                Pink Floyd - Roger Waters in Russia  |  © 2006 Bob Close , all rights reserved.

Hosted by uCoz