| |||
|
| «Time» |
|
Ритм отбивая, секунды сгущают сумрак дневной,
Мелкой монетой время теряешь в спешке пустой. Бесцельно крутясь, на месте топчась в своем доме, Ждешь ты кого-то, кто б указал тебе путь. Утомясь на солнцепеке, дома дождь пережидаешь, Молод ты и сроков нет, день бездумно убиваешь - Десять промелькнувших лет ты внезапно замечаешь. И никто не сказал, что пора бежать, когда был сигнал стартовать... Ты бежишь и бежишь, за солнцем летишь, но оно ускользает. Вновь гонка по кругу, и солнце теперь позади, Но минули сутки и солнце опять впереди, в полуденной точке сияет, Ты стал старше на день, дыханье труднее и ближе смертельная тень. Каждый год укоротится, будет времени в обрез, Планам не осуществиться недописанной страницей... В тихом отчаяньи мылить петлю - так англичанин привык поступать, - Но время ушло и кончилась песня, я думаю, нечего больше сказать... |
| «Dogs» |
|
Ты, наверное, сошёл с ума,
Тебе, должно быть, действительно хочется, Ты должно быть плохо спишь, Когда ты на улице Ты должен суметь найти легкую добычу, С закрытыми глазами, И затем бесшумно идти, Вслед за ветром, с глаз долой, В подходящий момент ты должен ринуться вперёд, Не раздумывая. А спустя некоторое время Ты можешь ты можешь превратиться в этакого щёголя, С модным клубным галстуком И крепким рукопожатием, Уверенный взгляд, Непринуждённая улыбка, И ты уже внушаешь доверие Людям, которым лжешь, Так, что когда они поворачиваются к тебе спиной Ты пользуешься удобным случаем и вонзить им в спину нож. Ты должен наблюдать краем глаза, Через плечо, Ты знаешь, что становится все труднее, Труднее и труднее, Ведь ты стареешь, И в конце ты соберешь свои вещи, И улетишь на юг, Спрячешь голову в песок, Там ты станешь обыкновенным печальным стариком, Одиноким, и умирающим от рака. И когда ты потеряешь контроль над окружающим тебя, Ты пожнешь то, Что посеял. В тебе нарастает страх, Дурная кровь останавливается и превращается в камень И уже слишком поздно сбрасывать Тот вес, который ты раньше бездумно тратил, Так что на дно ты пойдёшь быстро, Ты утонешь в одиночку, Увлекаемый вниз привязанным к тебе камнем. Должен признаться, Что я немного сбит с толку, Иногда мне кажется, Что мною лишь пользуются. Я не должен спать, я должен пытаться стряхнуть с себя Это недомогание от которого меня бросает в дрожь, И если я не устою на своих ногах, Как же я смогу найду выход из этого лабиринта? Глухой, немой и слепой, Ты всё ещё притворяешься Что любым человеком можно пожертвовать, И ни у кого нет настоящего друга. Тебе кажется, что стоило бы Изолировать победителя, Все было под солнцем, И ты искренне веришь в то что каждый - убийца. Кто родился в доме, полном боли, Кто был научен не плевать против ветра, Кому со всех сторон говорили как нужно поступать, Кто был сломлен профессиональными служащими, Кто был заключен в воротнички и цепи, Кого похлопывали по спине, Кого отбили от стаи, Кто дома чувствовал себя чужим, Кто был брошен на землю в конце, Кто был найден мертвым у телефона, Кого на дно утащил камень. |
| «Sheep» |
|
Не причиняя никому зла, вы проводите время
на далеких лугах, Лишь смутно ощущая какую-то тревогу, Смотрите в оба, Где-то рядом могут быть псы, Я окинул взглядом Иордан и увидел что Всё не так, как кажется на первый взгляд. Какой вам прок притворяться что опасности нет? Кроткие и покорные, вы идёте за ведущим вас, По хорошо проторенной дороге в стальную долину, Какая неожиданность! В твоих глазах - ужас конца, Вот теперь всё именно так, как кажется, Нет, это не дурной сон. Господь - пастырь мой, я ни в чём не буду нуждаться, Он покоит меня, На злачных пажитях, и водит меня к водам тихим, Сверкающими ножами он отпускает душу мою на волю, Он подвешивает меня на крючья на высотах, Он превращает меня в овечью отбивную, Которой он властвует и которую он жаждет, Когда придет тот день, мы, смиренные, Через мирное размышление и огромную преданность, Научимся искусству карате, Вот так, мы воспрянем, И мы заставим этих мерзавцев плакать. Мыча и блея, мы с криком кидаемся ему на шею, Волна за волною, идут сумасшедшие мстители, Вперед с ликованием, из тьмы в мечту. Слышали новости? Все псы подохли! Лучше бы не выходить из дома И делать что велено, Прочь с дороги, если хочешь дожить до седин. |
| Пинк ФлойдРоджер Уотерс |
| Напишите мне |
