Dress-rehearsal Ca Ira, Roger Waters, Pink Floyd
16 November 2005 Ca Ira dress-rehearsal

Рок на оперу променял


Pink Floyd's Waters swaps rock for opera



Четверг 17 ноября 2005 8:29 PM, по Гринвичу

Robin Pomeroy © Reuters 2005. All Rights Reserved.




РИМ (Агентство Рейтер) -

Роджер Уотерс восхитил фанатов рок-музыки июльским концертом Пинк Флойд на Live8 - их первым совместным концертом за последние 24 года. В четверг он надеется получить симпатии любителей классики своей первой оперой, которую создавал 16 лет .

Певец, бассист и поэт - автор песен классических альбомов "Темная Сторона Луны" и "Стена" сказал, что он хотел, чтобы его опера о французской Революции "Ca Ira" имела такое же воздействие на мировой премьере в Риме, как его заполняющие стадион рок-гимны.

"Это - другая форма, но намерение - то же самое, по прежнему попытка создать эмоциональный отклик, сообщить чувство," сказал Уотерс в интервью Агентству Рейтер в конце генеральной дресс-репетиции оперы в Парке Музыки города Рима.

"Я написал не для своего голоса - в этом отличие. Я не умею петь арии."

Уотерс работал над оперой с 1989 года - года двухсотлетия французской Революции - когда его друзья Этинн и Надин Рода-Жиль, царство им небесное, попросили, чтобы он положил музыку на их либретто об исторических событиях .

Он встретил французского поэта - песенника Этинн в 1968 году, когда студенческие восстания встряхнули Париж. Рок-звезда, карьера которой началась среди психоделии 60-ых, развенчал миф эры, но говорит, что он все еще верит в революционные перемены к лучшему.

"Я не уверен, что те дни были особенно опрометчивы, но было в конце 60-ых понятие, что, создавая много шума можно изменить вещи ."

"Желание перемен - все еще есть", сказал он, "хотя идеализм молодых людей в эти дни рискует быть ниспровергнут религиозным фанатизмом" - он - оптимист, вопреки темному краю большинства его работ.

БОЛЬШЕ ФЛОЙДА?

Он, казалось, хочет этого, однако пессимизм остальных Пинк Флойд за прошедшие два десятилетия, плюс однажды неудачно предъявленный иск другим, чтобы остановить их использовать название группы.

Они забыли разногласия, чтобы сыграть концерт Live8, организованный для проведения кампании против мировой бедности. Уотерс говорит, что он сомневается, что группа вернется в студию, но не исключает будущие концерты, если другие согласятся.

"(Воссоединение) очень маловероятно. Но это всегда было почти невероятным. Нельзя сказать, что я не наслаждался Live8, я наслаждался. Я думаю, что это было здорово, и я всегда буду идти к тому, чтобы сделать что - то еще ."

Набег на оперу не означает, что молодо-выглядящий 62-летний слишком стар, чтобы играть рок. Он работает над двумя новыми альбомами и планирует совершить турне в 2007 году. А также он надеется увидеть "Ca Ira" поставленную снова после двух постановок в Риме на этой неделе.

"Мы получили письмо вчера от мэра Парижа, в котором говорится, что мы должны поставить ее в Париже," сказал Уотерс, который поставил один из самых больших всемирных концертов в 1990 году, версия "Стены" исполненная на Potsdamer Platz, после того, как Берлинская стена пала.

"Я не могу думать ни о чем, что я хотел бы сделать больше," сказал он, смакуя идею относительно большей сцены для его классического произведения.

"Следующим летом, насколько я могу видеть это теперь, в Place de la Concorde, опен-эйр, Вы знаете, тот же самое, по-французски очевидно ."




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


www.roger-waters.com


© 2005 Bob Close, Inc.
All rights reserved.





Posted: 17 November 2005

(Bob Close)

CA IRA: Есть Надежда ! Содержание.

MAIN PAGE

         www.bobclose.narod.ru               


News | Audio | Video | Interview | Articles | Links | BCF | Stuff
Hosted by uCoz