Пресс конференция Роджера Уотерса

"Темная Сторона Луны" на французском Grand Prix

в первый день Гран-При Франции 11-го этапа чемпионата мира по автогонкам

в классе Формула-1 в Маньи-Куре, что в Неверсе, Франция.

Стартовал "2005 французский Гран-При" с новостей, что событие, которое отметит 100-ую годовщину первой гонки Гран-При, покажет уникальный музыкальный номер с участием Роджера Уотерса (творческий талант, ушедший из Пинк Флойда), который исполнит "Темную Сторону Луны". Записанная в 1972 году, "Темная Сторона Луны" была одной из наиболее инновационных пластинок 1970-х, демонстрирующей последнюю доступную в то время звуковую технологию. Альбом провел 491 неделю в американских хит-парадах и является самым долгоживущим LP в чартах всего времени.

Этим утром Роджер Уотерс посетил пресс-конференцию "2005 французского Гран-При" во Французском Автомобильном Клубе (Automobile Club de France), где рассказал о своих планах исполнить "Темную Сторону Луны" Пинк Флойд на французском Гран-При. Шоу пройдет в первый день Гран-При Франции 11-го этапа чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 в Маньи-Куре, что в Неверсе. Сцена будет сооружена недалеку от прямой "старт-финиш", а зрители будут находится на трибунах автодрома.

Последний раз событие такого масштаба произошло в Германии, 13 августа 1994 года. Тогда после победы Герхарда Бергера на старой трассе Хоккенхайма публика не расходилась, потому что их ждал еще один сюрприз - после захода солнца над Хоккенхаймом поплыли первые звуки синтезаторов из Shine On You Crazy Diamond. Пинк Флойд играли до двух часов ночи для 151.000 публики, которая не хотела расходится.

Пятнадцать лет назад обсуждалась возможность постановки концерта The Wall Роджером Уотерсом в Индианаполисе прямо в центре Старой Кирпичницы после финиша гонки Индианаполис-500, но возникли проблемы со спонсорами.

Видимо, теперь Роджеру удастся претворить в жизнь эти планы во Франции.

Уотерс не исполнял целиком "Темную Сторону Луны" с 1974 года. На концерте к Уотерсу присоединится бывший барабанщик Флойд Ник Мэйсон (по словам Уотерса "на пару песен"). Кстати, напарник Уотерса по Pink Floyd Ник Мэйсон (14 июля он сядет за барабаны) известен не просто как один из верных почитателей автоспорта, но и как увлеченный гонщик, до сих пор стартующий в гонках машин прошлых лет.

Пресс-конференция прошла как-то неловко. Был плохой ведущий с еще более плохими вопросами. Представители прессы, наверное, были из лагеря мотоспорта, а не из музыкальной области. Вопросы о связи между "Wizard of Oz" и "Dark Side of the Moon" шли в перемешку с вопросами, что общего между Формулой 1 и Пинк Флойд. Уотерс выглядел весьма удивлённым.

"Это самое совершенное произведение, которое сегодня все еще кажется современным," сказал Уотерс, хотя и признал, что, фактически, его любимым флойдовским альбомом является Стена. Причем вопросы о связи между "Wizard of Oz" и "Dark Side of the Moon" Роджер попросил не задавать.

"Ник собирается быть моим вторым водителем," сказал Уотерс на торжественном открытии планов по празднованию столетнего юбилея гонки здесь, в понедельник.

Традиционно выходящий на старт в июле, этап этого года был перенесён на 16-е июля, чтобы избежать столкновения с финалами Чемпионата Мира в Германии, которые сворачиваются 9 июля. 14 июля - главный французский общенародный праздник, - это подходящая дата для концерта, учитывая то, что Уотерс, написал оперу о французской Революции.

"Я планировал исчезнуть на это лето, пока они не сделали мне предложение о Маньи-Куре (Magny Cours) и 14 июле, что тронуло во мне массу чего!"

Французы предложат в середине июля в Маньи-Куре (Magny-Cours) гоночный уикэнд экстра класса. Уотерс сказал, что не планирует присутствовать на Гран-При 16 июля (день проведения самой гонки Формула 1), потому что у него запланирован концерт в Локарно, Швейцария, но сказал, что его планы могут измениться. "Возможно, я буду присутствовать," сказал он. "Это - ведь всего лишь короткий перелёт из Локарно. Я хотел бы сделать это."

"К счастью зигзаг удачи французской GP в этом году совпадает с французским национальным праздником и представит к тому же исключительныый концерт," сказал Жак Режи (Jacques Regis), глава Федерации Автомобильного Спорта Франции (Federation Francaise du Sport Automobile). Nevers-Magny Cours, обещают стать местом больших фестивалей автогонок, которые нетерпеливо ждут фанаты Франции и всей Европы." " Наконец, так как без музыки, фестиваль не был бы настоящим фестивалем, Роджер Уотерс, который воссоединил Пинк Флойд, выбрал Magny Cours и 14 июля для того, чтобы возвратиться на французскую сцену! В рамках единственного концерта. Это также исключительно! ", заключил Жак Режи (Jacques Regis) свою речь.

В преддверии Гран При в Маньи Кур пройдет гонка Суперкубка Porsche, BMW Mini Challenge и этап GP2. После лотереи входных билетов некоторые из зрителей смогут участвовать в гонке исторических машин, пусть и в качестве пассажира. Не забывайте, что и Ник Мэйсон может поучаствовать в них!

В прошлом году французский этап за три дня уик-энда собрал 180 тысяч зрителей, что на 14% больше, чем в 2004-м, но лишь 11% аудитории приехало из-за границы. Организаторы планируют увеличить эту пропорцию, рассчитывая на интерес зрителей к праздничным мероприятиям.

Уотерс признал, что у него был "короткий флирт" с автомобилями фирмы Феррари, в результате чего он по-прежнему владеет "Ferrari Dino 246 GT Spyder". Он говорит, "Я не успеваю за всеми изменениями в регламенте, но гонки смотрятся сегодня интереснее. Они меньше похожи на процессии и это хорошо! Кроме того, этот спорт стал гораздо безопаснее и это очень хорошо. Раньше риска было значительно больше".

Уотерс сказал, что одним из самых близких друзей у него был Чемпион мира 1976 года Джеймс Хант (James Hunt) (команда McLaren), до его смерти в 1993 году от того, что Уотерс называет "неумеренностью в бильярде" (скончался 15 июня 1993 года от инфаркта в своем доме на Wimbledon SW19 - прим. пер.).

"Меня поражает, когда сегодня я вижу парней, как быстро они садятся в те машины," добавил он.

Роджер также подтвердил, что запланировано около 17 шоу в его мини турне, одно из которых состоится в Стамбуле! Уотерс назвал поименно свою группу, а также еще раз заявил, что ему "не повредит еще раз сыграть с Pink Floyd". Группа Роджера Уотерса будет состоять из тех же музыкантов, кто принимал участие в его последнем турне 2002 года, за небольшим исключением (не будет Andy Wallace и Norbert Stachel): новым саксофонистом будет известный по Радио КАОС Ian Ritchie (он же работает вместе с Уотерсом над его новым альбомом). Роджер сказал, что в турне они сыграют четыре новых песни. Две - флойдовские, две - сольные.

Так же Роджер не стал обнародовать имя нового (или старого) соло-гитариста. Быть может, чтобы не мешать ему в его весеннем турне? "Лидер-гитарист утвержден...хмм...я знаю одного, кто не будет занят в июне," загадочно сказал Роджер Уотерс.

Andy Fairweather-Low - Bass, Guitar

Snowy White - Guitar

Graham Broad - Drums

Jon Carin - Keyboard, Guitar

Harry Waters - Keyboard

Katie Kissoon - Vocals

PP Arnold - Vocals

Carol Kenyon - Vocals

Ian Ritchie - Sax

Nick Mason on 14th July in France (DSOTM tracks)

Leadguitar - ХХХХХХХХХХХХХХХХ

А вот некоторые глупые вопросы из 22-х минутного интервью Роджера Уотерса .

Вопрос : Вы можете рассказать о Dark Side of the Moon и The Wizard of Oz?

Роджер : не спрашивайте меня об этом.

Вопрос : Какие у вас марки комбиков?

Роджер : Я даже не знаю марки струн, на которых я играю.

Вопрос : Расскажите о технологическом (процессе)

Роджер : Я не интересуюсь технологическим процессом

Вопрос : Есть ли у вас в бас-гитаре какая-то батарейка?

Ведущий : Проклятье, Роджер только что сказал вам, что он понятия не имеет.

Затем спросили, есть ли еще вопросы.

Из журналистких рядов раздалось "Нет".

Многие журналисты уже начали подрёмывать.

Posted: 27 February 2006
Updated: 02 March 2006

(Bob Close)