Neve Shalom


Оазис Мира


Концерт Роджера Уотерса




Neve Shalom - Оазис Мира (Невe Шал-ом (иврит) / Вaaх-aт и-сал-аам (араб)) - деревеня в Израиле, совместно созданная евреями и палестинскими Арабами израильского гражданства и вовлеченная в образовательный процесс ради мира, равенства и понимания между двумя народами.

Роджер Уотерс, которого 22-го июня ждут в Израиле с гастролями, переносит свой концерт из парка "А-Яркон" в Тель-Авиве на бобовое поле вблизи поселка Невe Шал-ом, который находится как раз посередине между Иерусалимом и Тель Авивом на израильской береговой равнине..

Это решение было принято в связи с протестами палестинцев, и невзирая на огромную компенсацию (миллионы шеккелей), которую придется выплатить аграриям за порчу плодородных земель.

Роджер Уотерс, автор альбома "Стена" группы "Пинк Флойд" участвовал в кампании организации War On Want против этой незаконной постройки стены между Палестиной и Израилем, "Строительство стены вызвало нищету, стало критическим ударом по палестинцам", говорил Уотерс в 2004 году.

10 марта 2006 года Роджеру Уотерсу было направлено послание Объединения палестинских артистов. "Рекомендуем вам не приезжать в Израиль до тех пор, пока не прекратится строительство защитной стены", – гласило письмо. Палестинские артисты считают, что концерт певца в Тель-Авиве будет истолкован, как отказ от своих слов. "Как такое возможно, что певец, известный своими выступлениями против строительства незаконной стены, будет сотрудничать с людьми, воздвигающими ее?! Это строительство было признано незаконным на суде в Гааге", - пишет Объединение палестинских артистов.

Тем не менее, как сообщает 16 апреля газета Jerusalem Post со ссылкой на воскресный выпуск новостей израильского телеканала Channel 2 TV, Роджер Уотерс перенес свой концерт из Park Hayarkon в Tel Aviv на бобовое поле вблизи деревни Neve Shalom из-за протестов палестинцев.

Уотерс объявил, что шоу надо перенести, чтобы показать солидарность с израильскими и палестинскими 'голосами благоразумия', которые неотступно следуют к миру ненасильственным путем.

Где-то 35,000 билетов уже продано. Поезда и автобусы будут заранее подготовлены, чтобы доставить публику к месту проведения концерта.

Концерт будет длиться около трех часов. Исполнятся будет флойдовская классика и сольные номера, также Уотерс целиком исполнит 'Dark Side of the Moon.' Дизанером сцены и света будет Марк Фишер, сценический дизайнер прошедшей Зимней Олимпиады 2006 года и шоу Стена в Берлине 1990 года.

Поселок Неве-Шалом, избранный музыкантом, известен как эксперимент по совместному проживанию евреев и арабов. Его очень любят приводить в пример левонастроенные граждане Израиля, подкрепляя этим примером тезис о возможности мирного сосуществования, но в последние годы, совпадая с недавним ростом палестино-израильской напряженности, напряжения в отношениях очевидны и там...

Неве-Шалом расположен в самом центре страны, неподалеку от Латрунского перекрестка, на середине пути между Иерусалимом и Тель-Авивом. Его основали представители израильской и палестинской интеллигенции. Главой администрации поочередно избирается то араб, то еврей, все судьбоносные решения принимаются Советом, в котором заседают в равных количествах представители обоих народов.

Организатор концерта Шуки Вайс (Shuki Weiss) уберет бобовое поле под концертную площадку вблизи деревни Neve Shalom,говорится в репортаже израильского телеканала Channel 2 TV, что будет ему стоить миллионы шеккелей, чтобы удовлетворить просьбу Уотерса.

Телерепортаж показал мэра деревни Neve Shalom, Райака Ризика (Rayak Rizik), на том самом бобовом поле, пока желанный Уотерс планирует там выступление. В репортаже сказано, что около 50,000 человек, как ожидают, посетят концерт.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


www.roger-waters.com


© 2006 Bob Close, Inc.
All rights reserved.





Posted: 17 апреля 2006 года

(Bob Close)

MAIN PAGE

Обсудить на форуме

         www.bobclose.narod.ru               



News | Audio | Video | Interview | Articles | Links | BCF | Stuff
Hosted by uCoz