Текст - Пресс-конференции _ 03/03/2006

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАШИНУ

Dominique Picoli

( www.rogerwaters2006.com )

Правильно, на сей раз это официально: Роджер Уотерс будет играть в Маньи-Куре (Magny-Cours) 14 июля 2006 года. Гениальный поэт - песенник Пинк Флойда объявил это на пресс-конференции FFSA. И его харизма все еще работает как шарм.

Тиканье часов, тик-так, тик-так… Изображение Часов появляется на гигантских экранах внушительной библиотеки Автомобильного Клуба Франции (Automobile Club de France). Тиканье часов становится почти гнетущим, в такт с нашим сердцебиением. Напряженность нарастает ... и тогда ...

Наконец! Долгожданный момент настал : Роджер Уотерс - здесь. Джинсы и синяя футболка для неофициального вида, с неизбежным британским штрихом: пара темных мокасин, которые контрастируют с его белыми носками.

С сияющей улыбкой, живая легенда говорит, говорить с небольшим усилием на французском языке: « Bonjour tout le monde !» ("Добрый день всем гостям!" )

Он провёл с нами около получаса.

Тридцать минут, в течение которых Роджер Уотерс просто говорит. О концерте, конечно: пятнадцать или шестнадцать песен, четыре из которых никогда не исполнялись живьём. Его "второй пилот" (так), Ник Мэйсон, претендует появиться в качестве приглашенной звезды на некоторых из них.

"Я с нетерпением жду поиграть с ним. Я с нетерпением жду этого концерта. День взятия Бастилии, "очевидно" (снова на французском языке) интересно выступать в такую дату, это будет здорово! "

Роджер Уотерс не исполнял полностью на сцене Темную Сторону Луны с 1974 года.

Тридцать два года спустя, он перетряхивает ее снова, на сей раз со своими музыкантами и сыном Гарри.

Что касается того, вернется ли вместе Пинк Флойд когда-нибудь снова? "Никогда не говорите никогда. Было здорово всем вместе снова выступать на Live 8. Но Дэвид очень занят в настоящее время. Затем снова … кто знает?"

Президент FFSA, Жак Режи (Jacques Regis), в конце конференции также подключился к сессии вопросов-ответов : "возможно Роджер споёт французский государственный гимн?" Сердечный ответ, на французском языке: "Почему бы и нет?" Затем его улыбка постепенно спадает… "Прямо сейчас?!" , спросил опять по-французски Роджер Уотерс.

Нет, Роджер, не волнуйтесь, мы можем подождать до 14 июля!

Posted: 04 March 2006

(Bob Close)